Thread:Bagwis/@comment-28994028-20170815082043/@comment-28994028-20170816021623

Bagwis wrote: Hmmm. There are quite some differences in the two media alone. In the anime series, it is explicitly stated that each class is comprised of 25 students, so that makes at most 300 students in the High School. However, the LN and manga version of the series didn't even focus on this aspect which makes the total population of the school a little bit arbitrary. Sometimes, the additional details shown in the adaption are fillers by the author. The wiki that I regularly visit has no reluctance in setting them alongside the original content. Unless the records on the student population are different by material, 300 for the anime and 250 for the LN/manga for instance, we can consider the solutions.

Bagwis wrote: There's also a little bit changes when it comes to terminologies and objects. In LN and Manga, instead of "S-System", they call it "S-Points". Also, instead of using the phone as the main item for point distribution, allocation, and transaction, LN and Manga uses the "Student Cards".

The terms may be different, but the concepts aren't. Simply noting the deviations in names will be enough. Example: S-Points (or known as S-System in the anime)

Another thing I want to point out is the fansub quality. I once warned Bagwis about this before creating the transcript for each episode. In case where the anime terms are incorrect (I'm not sure about this), we can stick with the LN.