Thread:Bagwis/@comment-28994028-20170815082043/@comment-24516546-20170815151155

I chose "yuo-zitsu" over "youkosozitsuryoku" because of two reasons:

1) It's shorter. The long URL contains many characters that too hard to remember, must be copied-and-pasted for reliability. Therefore, short one saves much resource to the wiki, more memorable with new comers;

2) It's more popular. Since the anime series itself broadcasted, it went viral around the world, especially Western audiences, "you-zitsu", despite of an anime original term, became more familiar with many fans since it's been used in anime URL and as a tag for tweets on official account and among the fans.

I hope that clarifies. Those reasons don't ignore the fact that the LN trumps over but it's a more convenient way to settle thing down and describe/introduce our wiki better (and SEO purpose, you could say).