Light Novel 2nd Year Volume 4.5

This is the fifth volume of the 2nd Year arc and the overall nineteenth volume of the You-Zitsu light novel series.

Synopsis
A tumultuous summer vacation aboard the luxury cruise ship is about to start!

Its many events overcome, the Uninhabited Island Exam has ended. The much-awaited luxury cruise has begun. But some wounds from the exam have not yet healed, with Ryūen on the hunt for the one who attacked Komiya, and other students too behaving as they had never before. As all of this goes on, Kiriyama of the third year appears in front of Ayanokōji.

"Ayanokōji, you are nothing but an obstacle."

That was a notice of Nagumo's transformation. In a suspicious move, he strangely commanded the entirety of the third year to "monitor" just one person - Ayanokōji.

On the other hand, Ayanokōji heads to the promised place with Ichinose in order to respond to the confession――!?

The second summer vacation of the popular school revelation, filled with turmoil!?

English (Seven Seas version)
Summer Vacation On The Open Seas

The exam is over and the students’ summer break has started aboard a luxury cruise ship! Unfortunately, it’s not all fun in the sun. Ryuuen is on the hunt for the person that attacked Kinoshita and Komiya on the island, and for some reason, the entire third-year class seems to be watching Ayanokouji very, very closely… Can everyone enjoy their vacation despite the rough waters ahead?

List of Chapters

 * Prologue: "The Curtains Open For a Fun Vacation" (楽しい夏休みの開幕)
 * Chapter 1: "With Ike and Komiya" (池と小宮と)
 * Chapter 2: "The Beginning of this Short-lived Vacation" (束の間のバカンス、その始まり)
 * Chapter 3: "Everyone and Their Day-offs" (それぞれの休日)
 * Chapter 4: "How Everyone Grows Up" (それぞれの成長)
 * Chapter 5: "A Treasure Hunt Filled With Women Troubles" (女難の宝探しゲーム)
 * Chapter 6: "An Inevitable Past" (因縁の過去)
 * Epilogue: "When Hearts are Touching One Another" (心、触れ合う時)

List of Short Stories

 * A Double-sided Favour Repayment
 * A Slightly Bad Girl
 * To Be the Older One
 * A Dream I Have Seen Before
 * Sakayanagi's Unexpected Assessment